{"id":78,"count":3,"description":"[:en]In Moldova, grapes are viewed as a symbol of prosperity and as a reward for hard work. The country\u2019s cultivation of table grapes stretches back for more than 5,000 years, with trade routes for wine and table grapes established between ancient Greece and the territory of contemporary Moldova.\r\n\r\nFrom ancient Greece to the modern-day European Union states, Russia, and beyond, Moldova\u2019s grapes are prized for their rich, complex flavors. Although nearly 80 varieties of table grapes are grown in Moldova, the most popular are Moldova, Codreanca (or Black Magic), and Muscat de Hamburg among black grapes; Cardinal and Apiren Roz among red grapes; and Italia, Victoria, and Alb de Suruceni among white varieties.\r\n\r\nMoldova produces more than 130,000 tons of grapes per annum and exports approximately 60 percent of its harvest.[:ru]\u0412 \u041c\u043e\u043b\u0434\u043e\u0432\u0435 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0446\u0432\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043d\u0435\u043b\u0435\u0433\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0443\u0434 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0440\u044f. \u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0432 5000 \u043b\u0435\u0442, \u0430 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u0443\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432\u0435\u043a\u0430\u043c\u0438.\r\n\r\n\u0412\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434 \u0438\u0437 \u041c\u043e\u043b\u0434\u043e\u0432\u044b \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0438\u043b\u0441\u044f \u0437\u0430 \u0430\u0440\u043e\u043c\u0430\u0442 \u0438 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u0435 \u0432\u043a\u0443\u0441\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0425\u043e\u0442\u044f \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0449\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 80 \u0441\u043e\u0440\u0442\u043e\u0432 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430, \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u0440\u0442\u0430 \u0441 \u0447\u0435\u0440\u043d\u043e\u0439 \u044f\u0433\u043e\u0434\u043e\u0439 - \u041c\u043e\u043b\u0434\u043e\u0432\u0430, \u041a\u043e\u0434\u0440\u044f\u043d\u043a\u0430 (\u0438\u043b\u0438 Black Magic) \u0438 \u041c\u0443\u0441\u043a\u0430\u0442 \u0413\u0430\u043c\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0441 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0439 - \u00a0\u041a\u0430\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u043b \u0438 \u0410\u043f\u0438\u0440\u0435\u043d \u0420\u043e\u0437 (\u041a\u0438\u0448\u043c\u0438\u0448 \u0440\u043e\u0437\u043e\u0432\u044b\u0439) \u0438 \u0431\u0435\u043b\u044b\u0435 \u0441\u043e\u0440\u0442\u0430 - \u0418\u0442\u0430\u043b\u0438\u044f, \u0412\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0438 \u0421\u0443\u0440\u0443\u0447\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0431\u0435\u043b\u044b\u0439.\r\n\r\n\u041c\u043e\u043b\u0434\u043e\u0432\u0430 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 130 000 \u0442\u043e\u043d\u043d \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0438 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 60% \u0438\u0437 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u044a\u0435\u043c\u0430.[:ro]<p style=\"text-align: left;\">\u00cen Moldova, strugurii sunt un simbol al prosperit\u0103\u021bii \u0219i al recompensei pentru munca dificil\u0103 a viticultorilor. Producerea strugurilor \u00een aceast\u0103 regiune are o istorie de peste 5.000 de ani, cu trasee comerciale pentru vin \u0219i struguri de mas\u0103 stabilite de secole.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">Strugurii din Moldova au fost \u0219i sunt aprecia\u021bi pentru aroma lor bogat\u0103 \u0219i complex\u0103. De\u0219i sunt cultivate aproape 80 de soiuri de struguri de mas\u0103, cei mai populari sunt strugurii negri Moldova, Codreanca (sau Black Magic) \u0219i Muscat de Hamburg, soiurile ro\u0219ii Cardinal \u0219i Apiren Roz \u0219i soiurile albe Italia, Victoria \u0219i Alb de Suruceni.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">Moldova produce mai mult de 130.000 de tone de struguri de mas\u0103 \u00een fiecare an \u0219i export\u0103 circa 60% din ei.<\/p>[:]","link":"https:\/\/moldovafruct.md\/en\/product-category\/fruit-suppliers\/struguri-de-masa\/","name":"Table Grapes","slug":"struguri-de-masa","taxonomy":"product_cat","parent":307,"meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moldovafruct.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat\/78"}],"collection":[{"href":"https:\/\/moldovafruct.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat"}],"about":[{"href":"https:\/\/moldovafruct.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomies\/product_cat"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moldovafruct.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat\/307"}],"wp:post_type":[{"href":"https:\/\/moldovafruct.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product?product_cat=78"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}